Série B : Landscapes 7 - Rizières du Vietnam

7 - Rizières du Vietnam – Michel Testard

Série B : Landscapes

🔹 Technique : Acrylique sur toile
🔹 Dimensions : 51 x 76 cm
🔹 Prix : 1 600 €
🔹 Œuvre originale unique – Certificat d’authenticité fourni

Cette peinture est inspirée d’une laque que mon père avait acquise à Saïgon dans les années 50. Elle représente de jeunes Vietnamiennes repiquant des plants de riz dans des rizières colorées, avec en toile de fond de douces collines.
L’activité est paisible, l’atmosphère sereine : un Vietnam rural et traditionnel.
Mon interprétation est plus vibrante, avec des couleurs expressives, dans un style plus expressionniste que l’originale, belle mais sobre.
Mon œuvre n’est pas une laque, mais une acrylique sur toile.
Elle constitue pour moi un souvenir durable de mes premières années passées au Vietnam.

Vietnam rice fields – Michel Testard

This painting is inspired by a lacquer my father had acquired in Saigon in the 50’s. It describes young Vietnamese ladies transplanting rice seeds in colorful paddy fields under a background of low hills. Very serene activity and atmosphere, traditional rural Vietnam. My interpretation is vibrant with colors, more expressionist in style than the beautiful but sober original. My work is not a lacquer, but an acrylic on canvas. It is for me a long-lasting memory of my early years in Vietnam.